SERVICIOS
Traducción | Corrección | Redacción de contenidos
Combinación de idiomas
Inglés > español
Francés > español
Catalán > español
Traducción
• Marketing
• Transcreación
• Gastronomía
• Viajes y turismo
• Fitness y nutrición
Traducción especializada
Especialización en traducción médica. Master en Traducción médico-sanitaria. Universidad Jaume I
Experiencia
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona
Formación
- Master en Traducción médico-sanitaria. Universidad Jaume I
- Grado en Traducción e Interpretación (inglés, francés, catalán). Universidad Autónoma de Barcelona
- Posgrado de Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Universidad Autónoma de Barcelona (2018)
Cursos
- Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign. Traduversia
- Traducción de protocolos de ensayos clínicos. AulaSIC & Pablo Mugüerza (2019)
- Gestor de proyectos en empresas de traducción. Trágora formación (2018)
- Seminario en Traducción e Interpretación en los procesos penales: el derecho de información y la calidad de la interpretación como factores de garantía del proceso penal.
-
CAT TOOLS: SDL TRADOS 2019
Sobre mí
Traductora | Redactora | Gestora de proyectos
Sara Donaire Escudero
Dicen que soy fiel a mis principios, que consigo mis objetivos con mucha constancia y trabajo duro, siempre eligiendo el camino largo aunque sea el más duro para triunfar.
Yo creo que el éxito reside en creer en ti y buscar todas las oportunidades. Si trabajas en lo que realmente te hace feliz el éxito ya ha llegado.